Era uma vez

Hoje trago para vocês um conto de fadas que considero perturbador: Pele de Asno.

Recolhido por Perrault, a história trata de um rei um viúvo que quer casar com a própria filha! A bondosa princesa faz de tudo para se livrar das garras do pai, até que consegue fugir usando a pele de um burro muito especial.

raposarteira@hotmail.com

Era uma vez...

Como já disse a vocês, em breve teríamos novidades para os estrangeiros que visitam o blog regularmente!

O "Era uma vez" estreia, com muita felicidade, a versão dos contos também em inglês!

Gostaria de poder escrever em mais línguas, mas o inglês é a única que me sinto segura em traduzir.

O primeiro conto dessa nova fase é "Barba Azul", recolhido por Charles Perrault! Esta é uma das histórias que me deixou mais aflita enquanto lia!

"Barba Azul" nos mostra o quanto nossa curiosidade pode nos meter em grandes apuros!

Espero que vocês gostem!

raposarteira@hotmail.com

Era uma vez...

   Hoje trago para vocês um conto que considero o mais otimista entre os que conheço: Cinderela ou O Sapatinho de Cristal.

   Ele tem versões por toda Europa: eslavos, alemães, italianos, franceses...todos têm suas versões da história dessa incrível heroína dos Contos de Fadas.

   Cinderela, órfã de mãe, aguentou calada maus tratos e humilhação da madrasta e das filhas desta. Sem brigar ou se vingar, manteve-se íntegra e toda sua bondade foi recompensada com libertação e o encontro do amor verdadeiro.

   Sempre temos bons espíritos olhando por nós.

   Trago um trecho da versão de Charles Perrault.

Era uma vez

Hoje trago mais um conto de Charles Perrault! "O Mestre Gato ou O Gato de Botas".

Um conto muito antigo, com uma versão bastante popular no século XVI!

O esperto gato livrou o dono de uma vida miserável usando apenas a inteligência!
A gravura é de Gustave Doré, um grande artista que além de fazer desenhos para Histórias Infantis também é responsável pela arte no livro "A Divina Comédia" de Dante Alighiere e uma edição da Bíblia!

Para ler o trecho escolhido basta clicar na imagem!

Boa leitura!

Era uma vez

O blog retorna à ativa com um conto muito especial! A Bela Adormecida do Bosque!

A história coletada por Charles Perrault é bastante diferente da que conhecemos hoje em dia. A pobre princesa casou e teve filhos, mas não contava que a sogra era uma OGRA!!

Na verdade A Bela Adormecida tem um fundo mítico, de várias regiões. Antigamente as histórias eram contadas na beira da fogueira e as pessoas iam incrementando e misturando vários contos.

Dessa mistura e adaptações surgiram o que ouvimos de nossos parentes e professores.

Agora chega de papo e vamos ao trecho dessa obra literária cheia de significados!

É só clicar na imagem para poder ler!

Era uma vez

   Hoje trago mais um conto que ficou muito popular no mundo todo: Chapeuzinho Vermelho! 

   O primeiro registro dessa história retoma o século XVII num livro do francês Charles Perrault! Ele é um nome muito importante na Literatura Infantil pois foi o primeiro a fazer um livro com histórias para crianças!

   Os Irmãos Grimm também escreveram, no século XIX, uma versão com um final diferente (eles acrescentaram o caçador).

   Quer que eu fale de algum conto que você gosta? Mande email para raposarteira@hotmail.com

   Clique na figura para ampliar!

   Agora vamos ao trecho escolhido do conto em que a menina falou para um estranho aonde ia!

Fonte da imagem: Pinterest